V različnih izobraževalnih ustanovah se učimo slovnice angleškega jezika, pravilne konstrukcije stavkov. Pogosto pa niso pozorni na razširitev besedišča in uporabo ustnega govora. Te vrzeli v znanju se pojavijo v najbolj neprimernih trenutkih, na primer, ko ste pozvani, da v angleščini napišete graf ali grafikon ali pa morate tak opis navesti v ustni predstavitvi.
Če želite opisati grafikon, ga morate preučiti - da bi razumeli, ali obstajajo vrhovi, ali obstaja trend in napoved. Prav tako lahko analizirate recesije, dvige, izravnavo kazalnika, koliko so se vrednosti spremenile v odstotkih ali v fizičnem smislu itd.
Vse to je mogoče storiti z relativno lahkoto v ruščini. Kaj pa, če situacija zahteva opis v angleščini? Če ima oseba v večini primerov dovolj besednjaka, vendar še nikoli ni imela prakse komentiranja grafikonov v angleščini, bo uporabila omejen besednjak. Najpogosteje gre za preprost opis nihanja določenega kazalnika z uporabo glagolov (zmanjšanje) in e (povečanje).
Dejansko obstaja veliko besed in besednih zvez v angleščini za opis grafov. Lahko jih razdelimo na glagole in samostalnike, ki prikazujejo rast ali upad kazalnika, ter pridevnike in prislove, ki opisujejo stopnjo in hitrost njegove spremembe. V tem primeru so uporabljeni glagoli lahko prehodni (za seboj je potreben samostalnik, ki odgovarja na vprašanje "kdo? Kaj?") In neprehodni. Nekateri glagoli se uporabljajo v obeh primerih z različnim pomenom.
Primer:
- "Včeraj sem videl lisico" / "Videl sem (kdo? Kaj?) Lisico včeraj" - prehodni glagol, dejanje preide na subjekt.
- "Včeraj sem šel v gledališče" / "Včeraj sem šel v gledališče" je neprehodni glagol, dejanje ne preide na temo.
Za opis rasti uspešnosti se uporabljajo naslednje besede in besedne zveze:
Za opis upada zmogljivosti se uporabljajo naslednji izrazi:
Poravnavo kazalnika lahko opišemo:
Obstajajo tudi stavki, ki opisujejo najvišje vrednosti:
- Doseči vrh - doseči najvišjo vrednost,
- Peak - doseči maksimum, vrhovi
- Na vrh - doseči najvišjo raven, najvišjo točko, doseči vrh
- Doseči nizko točko - doseči najnižjo točko, najmanj
- Dosežite korito - da dosežete najnižjo točko
- Spodaj - biti na najnižji ravni, doseči spodnjo mejo
Stopnja spremembe (rahla rast / rahlo povečanje):
- dramatičen (zaveznik) - oster, pomemben / oster, pomemben
- precejšen (ly) - pomemben / pomemben
- oster (ly) - oster / oster
- pomemben (ly) - pomemben / pomemben
- bistven (ly) - pomemben, pomemben, pomemben / pomemben, pomemben, pomemben
- zmerno (ly) zmerno - zmerno
- rahlo (ly) - majhno, nepomembno / rahlo, malo, rahlo, rahlo, rahlo
Stopnja spremembe:
- naglo (ly) - nenadno, nepričakovano / nenadno, nepričakovano
- nenaden (ly) - nenaden / nenaden
- hitro (ly) - hitro, hitro / hitro, hitro
- hitro (ly) - hitro / hitro
- enakomerno (ly) - enakomerno / enakomerno
- postopno (ly) - postopno / postopno
- počasi (ly) - počasi / počasi
Predlogi za uporabo:
- dvig z 1 na 2 milijona dolarjev - rast z enega na dva milijona dolarjev
- padec za 30% - padec za 30%
- povečati na 50% - povečati na 50%
- lansko 7,5-odstotno rast - v zadnjem letu 7,5-odstotna
Predstavljene besede in besedne zveze se bodo pri opisovanju grafov izognile govornim napakam. Seveda jih lahko uporabimo ne le za ustne predstavitve, temveč tudi za pisna poročila.
Upoštevajte, da vam znanje opisovanja urnika v angleščini ne more samo pomagati pri zagovarjanju ustreznega projekta na univerzi / šoli in pravilni predstavitvi informacij, na primer delodajalcu, temveč vam omogoča tudi uspešno opravljanje nekaterih nalog v Mednarodno potrdilo o poslovnem angleškem jeziku (BEC).
